<3cc' oar: 















_c;.? .«-c dc <zc , 
_ <: ^t^-'^x „ <x CCS 






ci-C ^sTO^'-^c;' <ic: 



. c c 

lis 












G,CCL 






UlBHARY OF CONGRESS.* 

I# 

^i|l,»j."Q.9..0.<3|.pnrijW |. 

II JM^ ,,E...i5,.. 









:|| UNITED STATES OP AMERICA j| 



i 

CC 

^c^ 

CC 

C r 

, CC 

c c 

- c c 

, Cc 
CcC 
CCC. 

CC 
_ c<L 

.-. (c; 

; % 

- 'C 

_ 'c: 



J^ 


















•^ if 









cs 



^«xi^: « 



^< ClCC *^%< 

•^ C rc <3^ >'c 



4r«s-c 



^ CC 

■^ ec 
■^ C C 
" CC 

-- CC 

' CC, 





^t 


C_ ■•'■ 


CT' *Vcc 








s 


«2 


:■' < 




C^ € 


r' re' c': 




^:' « 


c: cc< c 

c C c 'i ^^ 




^L 4 


" ^ < 


z cc> <£: 


<r" < 


"" tvccvL <«: 


V ^' < 


"' «c<<^ «: 




: fct^'c <^ 


^" ^I 




^7'''Cir 


cc'Cfi ^^C 


<i <r 


cC cfx <K 


:. Ci: c: 


Ci'iC '- ' "^ ^ 


: CC 


<5i^ <c <l 


c: «c<: 


«SSC -C'v^ « 


^ <^ c 


C'<C <-«'< < 


- *^>^ 


CC CCC 4 




C*C c<^-v ^ 


^ CC 


CC- CG; ^ 


CI CC 


CC 5«^ ^ 


f^ " ^c 


CC ^cc < 


m CC 


CC c<^. < 


KI!2 CC 


OC ccf- 


^C~^ CC 


<:sc c5< 


^Sr^" ^i^^^- 


<3C c<r< 


j^"" <^c: 


oc < « ^ 


^Eir^cc 


<ic: <^-«^& 


^C CC 


^ ^^- 






ICC 



























»;: i: ;ss 



if 






^ 



'■ <x ■ 
- < <:<c 

t ex . - 






^ ^ *«^ 









%sf «pc,c: c;<; 






" Cc.>- V , c < 



. «»— T=^^-~- -^<rc (, ccc"'<'"" 



^^ ^<^- ^---v.>-^^.c. 






_^ ^ <: or ■C«f 4rt^ 



— "^^^ cc Cd . 

Wf§^ ^^ ^^-^« '^'C 

> S^:.^ c CC r < ■ 

=" ^;«'oc: ^<V< ■• . 



S-^^ «^sEi.«r 






..^<SC C C 
..^«- <:-.C 



Cl CC c? c 

CT CC c: r 



Ad 




OF THE CLASSES OF THE 




EXTENDING FROM 



Hamburg and Berlin^ 



THROUGH 



DRESDEN, PRAGUE, VIENNA, TRfESTE, VENICE, VERONA, 
MILAN, THE ITALIAN LAKES, THE SIMPLON PASS 
SWITZERLAND, LAKES OF LUCERNE AND GENEVA 
LAUSANNE, BERNE, BASLE, BADEN-BADEN, 
HEIDELBERG AND THE RHINE VAL- 
LEY, MANHEIM, MAYENCE, 
COLOGNE, BRUSSELS, 

DIEPPE, NEW HAVEN AND BRIGHTON, TO 

ijic:>isri><33>a". 

The route through England and Scotland will be added 
subsequently. 18 Cooper Union, New York. 



Entered according to Act of Congress, in the year 1877, by Adrian J. Ebell, 18 Cooper Union, N. Y., in 
the office of the Librarian of Congress, at Washington, D. C. [Price 30 Cents.] 



THB:LIBIIA31Y 
or COMGHESS 

llwASHIMOTON 




The plan of th^se serial annotated maps v/as originated by 
the Director on his passage from New York to Hamburg with 
the Class of 1876. The execution of them on stone was en- 
trusted to Herr Theodore Delius, of Berlin, one of the first 
map-makers in the world, and hence their accuracy may be 
relied upon. Besides these half-page serial maps, three two- 
page double maps have been prepared, presenting bird's-eye 
views of the entire route taken by the Classes of the Academy, 
but by some accident, are not ready for publicatioh in this 
edition. 

The delivery of these maps had been confidently expected 
during the past June or July, but many untoward circum- 
stances have delayed them till the following January, hence it 
has been impossible to incorporate them as had been designed, 
into a number of the International Academy Journal, or to 
present them with a more complete system of annotations, but 
both of these will be attained in a subsequent edition. It will 
be readily perceived that the course of travel of the Class is 
always presented from the top to bottom of the page, the 
lowest part of each page connecting with the top of the next, 
and the points of the compass and the relative distances are 
indicated by a little compass placed on each map, and a scale 
of English miles that is altered as often as the gradation of the 
maps is changed. 

This is but the commencement of a much more complete 
system of illustrations of the routes of the Classes of the Inter- 
national Academy, which the Director trusts to be able to pre- 
sent to the public in the course of two or three years. But it 
is to be hoped that even these may be of no small service, both to 
those anticipating the tour, and to the student during the route 
of travel. 

ADRIAN J. EBELL, Director, 

Ebell International Academy. 

1^^ At the end of the Serial Maps is added a Prospectus 
and Itinerary for 1^']'], giving full details in relation to route, 
dates, terms, etc. 




HAMBURG 

'jRmdsbecX: 



Seffeierff 



£& 



Liinfibur^ 



Boitzenhu 



The steamer passes HELiaOLAND, the 
smallest of British possessions. Ceded to 
England by Denmark in 1814. 



Leaving the small watering place CUX- 
HAFEN behind us, we pass STADE, 
where the Elbe tolls were formerly ex- 
acted by the kings of Hanover. Farther 
np the river lies the lofty promontory of 
BLANKENESE with its beautiful villas 
embos med in verdure. 



ALTONA, an ancient city (population 
41,000), burned by the Swedes in 1713, 
and held by Davoust in 1813. Cotton 
and woollen goods manufactured liere. 

HAMBURGH, the principal port of the Ger- 
man Empire (population '253,000). Built 
by Charlemagne in 803, formed first Hanse 
league with Lubeck in 1241, bombarded 
and taken by Davoust in 1813, had 75 
streets burned down in great fire of 1842. 
We visit the Exchange, the Aquarium, 
the Zoological Garden, Juugferstieg, and 
other objects of interest. 



Ba^enoiD 



SaZzmedel 



ScllWCTMC 



lih 



slust 1 



Garclelecren.' 



St/mdaZ 



Grahomi 



iffZfnac^ 



:>GJon)eiv 



Jfuste/^ause/v 



Varckaiv 



Our way takes us close past the castle 
and grounds of LUDWIGSLUST, the 
summer residence of the Grand-Duke of 
Mecklenburg-Schwerin. 




FriesatAA 



Lfiuten- 



wFinAenfy^ 



Charlotteiiburg ©V 

Jl'opeAicA- ( 



POTSDAM, with its numerous palaces, 
royal villas, picture-gallery, parks and 
gardens, we visit during our stay in 
BERLIN. Passing the small fortress- 
town SPANDAU we reacli the German 
capital. 

BERLIN, the usual residence of the Gor- 
man Emperor and court, lias a population 
of about a million witlioiit reckoning the 
smaller places by which it is surrounded. 
It is a handsome and well built city. Its 
university has produced many or the 
greatest scholars the world has seen, and 
its educational advantages are unrivalled. 



lERLlN 



.IrLoermiui dc 




The museum is a splendid institution in 
every point of view, and its principal 
streets and squares are adorned with mas- 
ter-pieces ofstatuary and figures in bronze 
executed or modelled by Eauch, Schluter, 
Kiss, Wolif, Blaser, Drake, etc. It has a 
fine opera, and presents daily opportu- 
nities of hearing first-class music. Great 
military reviews take place from time 
to time in the immediate vicinity. 

CHARLOTTENBURG, with its interesting 
old castle and the famous Mausoleum of 
Frederick William III. and Queen Louise 
byRauch, is united to Berlin byatramway. 

To POTSDAM there are trains at almost 
every hour of the day. 

Small steamers ply in summer on the river 
between BERLIN and KOPENIGK. A 
few miles to the north of the city are 
the castle and park of TEGEL, the birth- 
place and last resting-place of the two 
Humboldts. 



^adeburff 



Two diiferent lines of rail conduct from 
BERLIN to DRESDEN, the „Florence 
on the Elbe", so celebrated for its splen- 
did picture-gallery, the dazzling treasures 
in its Green Vault, the collections in the 
Japanese Palace, its porcelain-manufac- 
tory, the historical and other museums 
in the Z w i n g e r, and its exquisitely beauti- 
ful neighbourhood. From this fine city, 
the capital ofSaxony, we follow the course 
of the Elbe (ascending the stream) till 
we have pa sed tlie Austrian frontier 
and entered Bohemia. The railway runs 



Vetschenirocla, 



^adeia 



DRESDEN 




ihrongh the beautiful and very peculiar 
scenery of the „Saxon Switzerland" and 
touches PIRN A, theBASTEI, the fortress 
of KONIGSTEIN, and many other in- 
teresting spots. Soon after entering Bo- 
hemia we take a westerly direction, and 
next pause at one of the great vratering- 
places, TOPLITZ or CAELSBAD. They 
are botli distinguished for tlieir natural 
hot springs, their charming promenades, 
delightful environs, and the great nmnber 
of the fashionable visitors they attact 
durino- the season. 



We continue our way parallel with the 
Elbe almost to its confluence with the 
Moldau, and then along the left bank of 
the latter river to PRAGUE, the capital 
of Bohemia and the second city in the 
German dominions of Austria. Its fine 
situation on the broad Moldau excited 
the admiration of Alexander Humboldt. 
From its great number of tovfers and 
spires it has got the name of ,,the Aus- 
trian Moscow". The Cathedral of St. 
Vitus contains the magnificent tomb of 
St. John of Nepomuck, of massive silver, 
weighing a ton and a half. Among the 
many other buildings of great historical 
interest are the palace on the Hradschin, 



ischerad 



PRAGUE 

Ischerafl 



I 9 
JPiseheli ^WorLdrzeffOJF 
SkaZia 




*• MuAuioiLse^ 

^ •* (- Gtste.lmizz 



liitTiff Wosc^ztz 



JCosckL 



JRatziorzicz 



TaboTii 



TatzTbcac 



Moldauthein 



sSobiesZaUy 



jif eiihaus ^ 



where the proceedings took place that 
brought on the Thirty Years' War, and the 
palace of the celebrated but unfortunate 
Wallenstein. On the east side of the 
town is a hill, where the famous Hussite 
leader Ziska defeated the emperor Si- 
gismund in 1420. Prague also possesses 
many fine statues and monuments, espe- 
cialy Hahnel's monument to the Em- 
peror Charles IV., Platzer's St. John of 
Nepomuck, and the monument to the Em- 
peror Francis by Kraaner and Max. The 
famous battle of Prague was gained here 
by Frederick the Great over the Aus- 
trians in 1757. SADOVA or KONIG- 
GRATZ, the scene of a still more deci- 
sive Prussiaa victory, lies at some dis- 
tance to the north-east of Prague, The po- 
pulation of the Bohemian capital is about 
200,000. South of Prague, and on the 
way to VIENNA, we pass TABOE, built 
and fortified by the Hussites under Ziska 
in 1419. It has at present about 5000 
inhabitants. 




A short time before reaching VIENNA, we 
cross the „dark-brown Danube" and glide I 
along to KIoster-Neuburg, where we are I 
just opposite the two battle-fields ofi 
ASPERN and WAGRAM, the latter a ! 
little farther back than the former, the 
one the scene of Napoleon's defeat, 
the other, that of his triumph. In , 
VIENNA, which was the capital of the <: 
German empire from 1619 till 1806, there 
is much to be seen, especially the mu- ' 
seums and galleries in the Hofburg or 
Imperial Palace, the fine picture-gallery 
in the Belvedere Palace, the venerable 
cathedral of St. Stephen's, the Augustine 
church with Canova's monument to the 




Arcliduchess Maria Christina of Sacliseii- 
Teschen, the favorite daughter of Maria 
Theresa, the Capuchin Church and Vault 
of the Imperial Family, the private pic- 
ture-galleries, the Prater or great park, 
the fine views from the Leopoldsberg 
and the Kahlenberg, and the celebrated 
palace of SCHONBRUNN on^^the south 
side of the city. 

BADEN in Austria, a pretty little town 
with mineral springs, much frequented 
by the Viennese in summer. |i*i ^ 



The rail way traverses the famousSemmering- 
pass, at an elevation of 3,066 feet above 
the level of the sea. This part of the 
line has 15 viaducts and 15 tunnels. 
Schottwien isfin the Archduchy, MUrz- 
zuschlag in the province of Styria. 



BRUCK, a small town in Styria. Popul^ 
tion 3500. 



GRATZ, capital of Styria, population 
70,000, a handsome town with agreeable 
environs. Many pensioned Austrian offi- 
cials live here. 



St can z 




MAEBURG, population 6500- Trades m 
fruit oil, and wine. Near the town is the 
great tunnel through the Leitersberg. 



CILLI, the ancient Claudia Celeja, popu- 
lation about 4000. Extensive coal-mines 
in the neighborhood. 



LAIBACH, capital of the Austrian province 
Carniola. Population 21,000. Slovenian, 
(a dialect of the Slavonic) German, and 
Italian spoken, but the first predominates. 
Eepeatedly besieged in the Turkish wars. 
Congress of Laibach met m this place, 
261^11 Jan. 1821. 



Adelsberg 



— / o 



•cAcIor/\ 



ErjauzTui 



:ih'oxi-7ta/itL 



V-'k 






Senosesch / S 



JfcUeruu 



rdorf 



I'orier 



I TodraffCL 



IWpbac 



f 
H.KREUZ\ 



'TRIESTE, 

\ckincL im. 



CoprivcL 



S.DoTizele. 




ComeiL, 






ADELSBEEG (in Carniola) a small mai ket- 
t9wn with 1800 inhabitants, noted for its 
famous grotto, a little to the north-west 
of the town. There are tive different com- 
partments in the grotto, all on ;i colossal 
scale. Wonderful stalactite formations, 
and magic effect produced by the illu- 
mination. 



TRIESTE, (the Roman Tergeste), the capi- 
tal of lUyria, population 125,0'00. Italian 
language predominates. Seat of the 
Austrian Lloyd-Company, and one of the 
principal ports of the Adriatic. TRIESTE 
has many interesting ancient remains. 
Fine view from the Castello and the 
terrace of the cathedral. Interesting fish 
and fruit markets. In the neighborhood 
is MIRAMAR, the favorite summer-resi- 
den( e of the late unfortunate emperor, 
Maximilian. 




^^^^ S-JndreJ^ 



JhlCZTtZCO^ 






RoJTLaRS 

CoraioTis 



'opHano 



^Rudo/ 



S.Oior.Majiza 



Treinariacco 

£itttrio 

J^alamajw 



TIDIlVEi 



o PatnaTvaova 

Tercotto 



FcWTOy 



Terrenzanx) 



Sa^narioy 



Sonars 



CastioJis 



mrte^IiojLO 



JccnzffTuicco SPasiano^^ o 



ITartiffiiacco 



Ccanpo /ormido 

fusion, -SeAiavoneseo 



Colloredo 



^odroipt 



1_ 



UDINE (20,000 inhabitants) formerly be- 
longed to the republic of Venice. Chief 
trade sUk. At village of CAMPO FOR- 
MIO peace concluded (17tii October 1797) 
by which the Venetian Republic was 
destroyed. 



SedeffKcm/j 



I'arTno 
o 

Co3roipO '^r^^^sm 
i'oMuio 




PORDENONE, birthplace of the painter 
Licinio da P.a-denone, a rival of Titian. 
Died 1540. 



CONEGLIANO, population 700^. Birth- 
place of the painter, Cima da Conegliano. 
Born 1480. 



TREVISO, the ancient TARVISIUM, po- 
pulation 22,000, The town produces 
linen, paper, cloth and silk. Railway 
from this point direct to Venice; but 
the approa- h to the latter city by water 
(that is, from TRIESTE, by steamer) is 
incomparably grander and more striking 
than the route by land and the entrance 
into the city across the shallow and me- 
lancoly lagoon. 



iiXreuz 




tL'I^tria At DUINO the Julian Alps descend to the 
sea, and form lofty, overhanding cliffs. 
Most of the coast, ho\yever, is flat and 
low. 



General view of the islands on which VE- 
NICE is built, as the steamer approaches 
the city. First the long- narrow Lido 
with its forts, and the church of St. 
Nicholas. Then to the south the port of 
MALAMOCCO, and the little town of 
CHIOGGIA so famous in the war of 
Chiogg-ia (1378—1381). Then MUKANO 
Avith its celebrated glass-works, and at 
last the Rialto flanked by the Giudecca, 
san Giorgio Maggiore, and other smaller 
islands. 



r 



Lc^rfi^^^l^^^ 



MestTCi 

3raerne ) 
o ! 

Mirano^ 

Salzano 
© 



J^ani^u 




£rusen& 



^<lHj 



S.JRcheZe 
o 

Can^poS-Pietro 




Limena. 



CaTuisano 



Casal l^qo 



-/RhaTio ^"^^Xr, 
iSefrazzano 



Teolo 

® 



m 

DO 

n 

r 



GrianoZo 

o J 

'Ouartesoloc 



■^ 



To, 



^licttojie. 



Barbapano 



liJ Campifflico 



\Plmo 

V>-JltivillcL 



.(hialcL) 



Jtfcledo 



LONIGO 



COLOOfA 



Jorrc di Coitiine X?"'''"''' 

, x Lobioy 

lonca f ^^ \ S.Eoniiacio 




lUasi 



Tregna|o 
radisi^Talaveiia 

oSalijie 



Stra\ 



CalditaiM 



(yBtjf/lore. 



S.MartinO/< 

3Iba(orio 



TolUL 

Zevio 



Y i 






oCcro 



L 



VERONA 



S.MicJiclc^ 



CO- 



°S.&io 

o 
JuttapietrcL 



VENICE, the most singular city and. 
one of the most interesting in the world. 
We visit the great historical apartments 
in the old Palace of the Doges, with the 
Bridge of Sighs and the terrible prisons, 
St Mark's splendid Cathedral, the old 
Arsenal, the church of the Frari with 
the monuments of Titian and Canova, 
the beautiful church of Santa Maria della 
Salute with its foiir fine altar-pieces by 
great masters, San Giorgio Maggiore, 
with its surprising carving in wood, the 
Academy and picture-gallery, the bridge 
of the Rialto with its Shakespearean asso- 
ciations, and other interesting localities. 



VICENZA, population 31,000, trades in 
grain, wine, silk and porcelain. Beauti- 
ful plain between VICENZA and VE- 
RONA. 



VERONA on the Adige, population 70,000. 
We visit here the ancient Roman am- 
phitlieatre, the best preserved of all, the 
cathedral (il Duomo with statues of 
Charlemagne, Roland and Oliver, the 
Palace of the Capulets, and the old for- 
tifications. 




Ca diBavid 



UffO^ 



d mcsriano 

£iissoZe7^cu 



Son, 




Sana 



'inta -. 
o 
canipa^ruv 

f.ffiorffio 



o£iro. 

CapTinoV y Larise 
Bardolino ~ 

JloJiXaffJia 



Castei\num-o 

alcaselle 

peschlepxa;^ 




'Garda 




Lalv 



^^^ 



^-^ 



JlanerioL 



Saloo^^ 



LOXATO(^ 



ScdeiLtu 



m 



LStOI 



Gavardo 



^SJWtwco 



ValUo 



z r Presenile 



JSezzato 




S^o ^in>ano o 



On the right is the village of RIVOLI, 
where the Austrians were defeated by 
Bonaparte on 15tii Jan. 1797. 

PESCHIERA, a small but important for- 
tress on the Lago di Garda, where the 
Mincio issues from the lake, and one of 
the four strongholds which form the 
,, Quadrilateral" (Verona Peschiera, Man- 
tua and Legnano). 



BEESCIA (the ancient Brixia\ population 
35,000. It trades chiefly in silk and silk 
goods. Situation of the town picturesque. 
Taken by the Venetians under Carma- 
gnuola in 1426, it belonged to the republic 
of Venice till 1796. 




The next station of importance is BER- 
GAMO, I formerly Bergamum) population 
39,000. 



At CASSANO the line crosses the Adda, 
the old boundary between the Milanese 
territory and that of the Venetian Re- 
public, and in about three-quarters of 
an hour we reach the interesting city 
of MILAN (the ancient Mediolanumii 
population 250,000, including the suburbs. 
Here we visit the wonderful Cathedral 
in white marble with its innumerable 
statues; the Brera or pii ture-gallery, 
the old Dominican monastery with Leo- 
nardo da Vinci's great fresco „the last 
supper", the fine Palazzo della Corte, 
the Triumphal Arch, begun by Napoleon 
and finished by Francis L of Austria, 
and the great theatre della Scala. From 
all the steeples and towers there is a 
fine view of the Alps. 

The line passes MONZA, the old residence 
of the Lombard king. The „Iron Crown" 
of Lombardy preserved in the cathedral. 



COMO, at sonthend of the lake of Como, 
population 20,000. The celebrated Volta 
born here. Possesses several manufac- 
tories of silk goods. Steamer up the 
lake to MENAGGIO. Beautiful villas 
on both sides. 




MENAGGIO to POELEZZA, through a 
fine valley, in about three hours. 



LUGrANO, in Swiss canton, Tessin. The 
lake famous lor its trout. Population 
of the town about 0000. 



lox:ar.n() 

/ -JjLTiL 



To LUINO (Italy on Lago Maggiore, through 
the Valley of the Tresa. 



\ /^ W Maca^Tii 






S3^ V- — . -® 
Li a 

Caimdooio \ ^ \\ 
mn/ierff L \ 




%(j^j, Per steamer to BAVENO, passing the 
beautiful Borromeo Islands. 



From BAVENO along the Simplon road 
to singular old town of DOMO D'OSSO- 
LA, and thence through the grand sce- 
nery of the Simplon Pass and the galle 
ries of ISEELE, GONDO and ALGABY 
to village and hospice of Simplon or 
Simpeln. 



At San Marco, between ISELLE and GON- 
DO, the road enters the Swiss cauton, 
Valais. 



Descent from the summit of the pass to 
BRIGUE on the Rhone, canton of Valais. 



Greft^iols 



(rh'sj 



Jlhuid, 



Jrigue 



iGanu 



Castler 
Baltschiede. 

&rosstro^ t 



Jhden- 



Compel li 

II -P ^^^ 



mjp Terminal- 

o 
Jorbet 



ffrdcAe/L 



JImd, 



1^, 
Jiijiffcn. o 



UJ 



Tissoye 




UJ 

O 

CO < 

< 



< From SIEERE railway to MARTIGNY, 
Z passing- Sion, the principal town of the 
2 canton: population 4300. 

Z 
t£. 
U 

H 



bl 
CO 

u 



ArdoTL 



'^Lej'tronA 
Saillon , 



l!^^ Ise'radle 
iddes 



XSCLXOJV 



j^«//r 



CoUoripe 
Tissh 






Zoicrti£rr. 
Orsieres\ 



MARTIGNY, the ancient Octodumm, where 
the road to Mont-Blanc turns off in a 
south-western direction. 



rnqiient 



%^^^«=^^ ^oBovernier 



Mn 



•iifiLent 



, Tete l^oire 




n 

00 



Valor cine 



j^hyentiers 



n 

pa 

Z 

o 

2 
> 



> 

> 
o 
n 

3 . ,, . 

■:< I, \j fPlaifne /_ 

®S*GerY&is 

DojiCniaiic\ 
SallaTvches 




SjFkoIoJ^ 



llebChapelle. 




Grand pass of the TETE NOIRE and de- 
scent into tiie valley of CHAMOUNIX. 



Village of CHAMOUNIX, 3238 feet above 
the level of the sea. Lies at foot of 
MONT BLANC, and not far from the 
MER DE GLACE. Population 2300. 
Exc'irsinns from the village to MONT- 
ANVERT, etc. 



The road to GENEVA follows the course 
of the Arve, touching SALLANCHES, 
CLUSES, and BONNEVILLE. 




SJ 

j€l~ {! " °J \ SQersmx 

Mmuie. M \ \ A \ 

*o, ; S\ .^ ) ! >, \ ^\ / 

jJovaum \ \ T 5 ^--..o 

IMesscry i 1 ^ j 

'"■ ■ - \utancL 

DuRy 

J'hoTLoia r^ I ' i„ 

■Jt) \ ed ^ I JPerroy 

\ iJ I ^ / ) 

QfassiSv /" . /[ \ I 

IJiorpeJC 

„^. i, ^^ -' " ^^JLili-*^ ^^ CosSOTUtV 

^ ^,' N ^«5i;--^I.AUSAN]VEr> . 

_^ ^ Ciiilv ,4 ^Zm^ f\£ontsunmoji 

j; /^ Q. prTauJC °9i= 

"^ ( ( ^^ nk 

ChatelSDau^ 
COX i* ^-CV z,..- \ ^J^e/'fl 

r* \ ^' yMoudajv ( "fwip^ojv 

)t°SiTi.ri&z ^ *=>■ >,j 

?2tff^ Attomon 

5 >\ '&ruxeres hj>ierr^k „ , , , 

> ^ CT I -drenckes\ 1 '^ ) 

Q ^ Freiburl^ ) ® \| Iwufcliatel 

Scnmittai y \ (*'"/ 



GENEVA, at the confluence of the Arve 
and the Ehune. Cathedral of St. Pierre 
and historical monuments, Eath'smnseum 
(picture-gallery),' Pradier's monument of 
Eousseau. In the neig-hborhood FEE- 
NEY, Voltaire's residence 1762 — 78, and 
COPPET with dwelling and tomb of 
Madame de Stael. 



LAUSANNE, with residence of Gibbon, and 
CHILLON, where Bonnivard was impri- 
soned 1530— 3G. 



FEEIBUEG (or Fribourg) noted for its 
suspension bridges and Moser's great 
organ in cathedral of St. Nicholas. 



BEENE, seat the of Central-Swiss-Govern- 
ment. Federal palace, the city foss and 
bears, the clock-tower, monuments, etc. 
Population 36,000. 






mbUtz 


BERNEj 


?* o 


V^ 




.^X ^^(ra7n2ui(fefL 


iforl 




iICawl/uigeTL 




^Zazi/oH 


£iwgdorf^ 




r-'?:;:^"'^ 





LUCERNE, capital of canton of Lucerne, 
celebrated for its beautiful situation, the 
famous „Lion of Lucerne" modelled by 
Thorwaldsen, and its curious painted 
bridges over the Reuss. 



The Lake of Lucerne, the scene of the legend 
of William Tell. Grand panorama from 
the RIGI KULM. Glorious spectacle at 
sunrise and sunset. 




Lake and village of SEMPACH, scene of 
the defeat of the Austrians by the Swiss 
Qtti July 1386. 




Ancient city of BASLE on both sides of 
the navigable Ehine. Population 40,000. 
Former residence of the Holbein family. 



FREIBURG, on the Dreisam, a small 
university town, formerly a fortress. 
Fine Gothic cathedral. 



BADEN-BADEN, celebrated watering- 
place in the Black Forest. Conversations- 
hau.s, new Trinkhalle. Beautiful ruins 
in the neighbourhood — das alte Schloss, 
Ebersteinburg, etc. 




Jischo/sheurh 



Wackarqenu 



ZioffeUisTL 



'cujcniurg 




RASTATT, important fortress. Peace of 
Rastatt signed here on 7tii Sept. 1714. 



KARLSRUHE, capital of the Grand-Duchy 
of Baden. Population about 31,000. 
Founded in 1715, 



HEIDELBERG, fine old university town. 
Beautiful ruins of castle, which was par- 
tially destroyed by the French in 1689, 
and then burned down by lig-htnino- in 
1764. 



DARMSTADT, capital of the Grand-Duchy 
of Hesse-Darmstadt. Population about 
34,000. Formerly a village belonging 
to the counts of Katzenellenbog-en. 




MAYENCE (Mogiintia), a very ancient city, 
and an important fortress, the birthplace 
of Guttenberg-, the inventor of printing. 
Great trade in grain and wine, leather 
and furniture. 



Between MAYENCE and COBLENZ is 
comprehended nearly all the grandest 
scenery of the „castellated Rhine". 



COBLENZ orCoblence and EHEENBREIT- 
>STEIN, on opposite banks of the Rhine, 
form together a highly important fortress 
in Rhenish Prussia. COBLENZ, situated 
at the confluence of the Moselle and Rhine, 
is the favourite summer-residence of the 
Empress Augusta. 



BONN, noted for its flourishing university. 
Population about 20,000. 



COLOGNE (Colonia Agrippina\ a very 
ancient "city and fortress in Rhenish 
Prussia. Population 120,000. The cathe- 
dral is a magnificent^'specimen of the pu- 
rest 'Gothic. 




AACHEN or Aix-la-Chapelle, the ancient 
capital of the Grerman empire, at present 
one of the principal seats of industry in 
Prussia. Population 68,000. 



VEEVIERS (32,000 inhabitants) is the first 
place of any importance in Belgium. 



LUETTICH or Liege, the Birming-ham of 
Belgium. Population 106,000. Beautiful 
scenery between VERVIEES and LIEGE. 



LOEVEN or LOUVAIN, old university 
town. 




BRUSSELS, the capital of Belgium, a very 
line city with 320,000 inhabitants. French 
and Flemish spoken. 



MONS, a manufacturing town in the Bel- 
gian province of Hainault. 



LANDEECIES, a small fortress in the 
French D6partement clu Nord. 



St. QUENTIN, a French manufacturing 
town. The French totally defeated here 
by the Spaniards in 1557. 



S* Quentiii Ji 



Montdidier 



n 

09 

n 



'" toiapiegne 

Ten^tte'K jPierre/bnds 

Joiu/idere 
Canly 

Crespy 



.o Croix: S^Ouen 



lePl&ssis 



fi Verberie- 



CleraaoBl 



H 

30 Jmniy 



Xiancourt 



> 

H 

O 

z 
> 



MerZaw 

Srecy t 



> 

> 
o 
n 

S 

-< 

Ponioise 



ChoanMy , 



Fra 



^ . Serilay 



Triel 




S^Cyr 

JTeauphle.leCh.'^ „o 

^ fe jrappes 




Xcduen? 



^Montre, 

'Germain^ 

-^^ MarlyleRoi 

[RSAILLES 



COMPIEGNE,84kilometers north of PAKIS, 
the favorite country residence of the late 
emperor, Napoleon III. 



St. DENIS, with the tombs of the French 
king's. 



PARIS, the capital of France, beautifully 
situated in the valley of the Seine, near 
its junction with the Marne. Population 
about 2,000,000. To the west lie 
St. CLOUD, St. GERMAIN with old 
castle and garden, and VERSAILLES 
with the splendid palace and gardens 
of Louis XIV. 




_^, iavenooKso 

-r/ -/jromloy ° ° \ Sydenham. \ '^oansl, 

StroM 'A GTcemvichl .>o>r>;^:^»2'/'^ ^. , . , 

end. Sai-mni/'^ aJUh, d ^4mortA 



DIEPPE, a small fortress and watering- 
place in Normandy. Population 20,000. 



Leaving the great chalk cliffs of Beachy 
Head on the right, the steamer reaches 
NEWHAVEN after a passage of 5 to 
6 hours. 

BEIGHTON, a fashionable watering-place, 
noted for the pavilion of George IV. 
and its very fine Aquarium. 



LONDON, the largest city in the world and 
capital of the British Empire. Population 
three millions and a quarter. Contains 
a vast number of galleries, museums, and 
other interesting objects. Beautiful 
environs. WINDSOR and HAMPTON 
COURT at a short distance by rail. 




FOR LADIES, UNDER THE CARE AND DIRECTION 



OF THE 




.ESTABLISHED AT 



BERLIN, PRUSSIA. 

Address for Letters, care of 

Robert Thode& Co., Bankers, 

Behren St., Berlin, Prussia. 

THE CLASS OF 



/IND 



Will Embark on April 5 in the 
Steamship " POMIVIERANIA," of' 
the Hamburg-American Packet 
Company, direct for 

HAMBURG. 




18 Cooper Union 
HEW YORK CITY. 



The Return Voyage will depend 
upon which of the two plans ef 
ithe Academy is selected ; the more 
complete and comprehensive plan 
of eighteen months, comprising 
the winter's study in Berlin and 
an additional tour to Rome, Na- 
ples, &c.i cr the partial plan of 
six months, as given in the sub- 
joined Itinerary. 



This is not merely a tourist's plan — but a thorough system of Object Study of 
Nature, Art and History. 

It comprises both a complete system of protection and care for its members, in 
all respects regarding traveling accommodations and first-class hotels, and all 
matters of health and comfoi't — care of baggage, and full provision in relation to all 
requirement';: And also does it include a system of preparation in Berlin— for the 
full enjoyment and profit of the tour — in relation to the manifold points of history 
and the fields of interest connected with every step of the route in relation to its 
geological formation and its fauna and flora. 



The sysiem comprises two schemes — one the complete and compnhensive, the other 
the short and partial- plan. 

The former (tlie complete) is by fiu- the most advantageous and considerably, on 
the aggregate, tlie cheapest. It comprises 

A PERIOD OF EIGHTBBlsr MONTHS— the Ten Weeks' Preparation, 
for Travel at BERLIN — the Full Round of Travel given in the subjoined Itin- 
erary—the Expanses of Return to Berlin— the WINTER COURSES OP 
SPECIAL INSTRUCTION IN BERLIN fro"i the BEST EUROPEAN 
MASTERS in the Languages, MUSIC, DRAWING-, ART, HISTORY and 
the Sciences, by means of Lectures, Class and Private Lessons ; a full 
course of concurrent lectures during the entire tours — on the features of 
interest in the regions traversed. A Visit at the Christmas Holidays to 
DRESDEN and its Classic Art Treasures — a Tour the ensuing Spring to 

MUNICH, FLORENCE, ROME, NAPLES, 

VESUVIUS, POMPEII, HERGULANEUM, 

PISA, GENOA, TURIN, &c., 

and a residence under suitable care and protection for a PERIOD OP TEN 
OR TWELVE WEEKS IN PARIS— a Second Visit to ENGLAND, 
LONDON and SCOTLAND, and the return to New York. 

This is the fii'st and complete plan of the Academj^ comprising eighteen months, 
and is most strongly recommended to the ladies instead of the partial tour of merely 
six months. 

The above entire plan, comprising all expenses of living, instruction and travel, 
IS S20OO CoSd. $1000 to be paid by the 1st of March, previous to leaving 
New York, and the other $1000 the 1st of the following October — or if the entire 
sum be paid in March, prior to embarking from New York, a reduction q/" $100 
gold, will be made thereon, and $1900 will be received for the entire plan. This is 
the specific and complete plan of the Academy. Ladies desiring more complete 
courses in specific departments may remain as much longer in Berlin as they may elect 
under special arrangements. 

The Second or incomplete and partial tour of the Academy comprises between 
five and six months, and extends over the subjoined plan of travel and object study — 
returning to New York on the 1st of September following the date of embarkation ; 
the expense of it is gg a O OO CSoSdj payable $150 on application, and the re- 
mainder by the 1st of March, prior to embarkation. 

The details of baggage in relation to either of these tours are given briefly at 
the end of this Prospectus. 

Farther information, and references, a system of maps of the tours, (just com- 
pleted), a Journal of the Academy, recounting its history in the past, may be 
obtained by application to the International Academy, 18 Cooper Union, New York ; 
(for the Journal, or a set of the Maps, a remittance of thirty cents will be re- 
quisite.) 

This enterprise is no longer an experiment, but is now in the sixth year of its 
existence. The Director visited Europe annually for five years, in preparation for 
this work prior to the organization of his lirst class in 1873, which comprised six- 



teen young ladies. Tlie second, of 1874, contained twenty-eight ladies. Tlie third, 
of 1875, thirty-one. And the lourth, of 187t), comprised forty-three. This steady 
rapid gruwth has been beyond the most sanguine expectations of the Director— and 
has been due to the absolute safety, success and exemption from all species of acci- 
dent and loss, thui a kind Providence has granted the constant watchfulness and 
ca,re that lias ever been placed about each meifiber of these classes. 

The Class will eml)ark for Hamburg from New York on Thursday, April 
5th. It IS exceedingly desirable that they should assemble in New York the second 
day prior to embarkation, in order that they may be present at a Social Reception 
to the Class and their friends , the second evening prior tu sailing ; but esj)ccially to 
attend a business meeting the morning prior , at the Hall of the Academy, (18 Coouer 
Union, New York.) 

The following is an approximate Itinerary of the plan as far as the termination 
of the shorter route. 

The Itinerary of the complete tour comprises the subjoined and another of the 
Koman tour, and the courses of instruction at BERLIN which will be furnished 
on application. 

In presenting these Itineraries, however, the Director must reserve to himself 
the privilege of changing them in reference to date or route, if requisite iu his 
opinion, to the comlort and advantage of the Class— though every efibrt shall be 
made to avoid any changes unless necessary to the advantage of the Class . 



Thursday, April 5. 



Embark from NEW YORK for HAMBURG, 

on one or the Steamships of the Hamburg-American Packet 
Company. 



April 5 to f On the Ocean. Whenever the weather and the feelings of the class 
probably J will permit, the wonders of the ocean will be explained— the winds 
April 17-18. ( currents, animal life of the ocean, &c. 



April 17 or 18. — Arrive at 



HAMBURG. 



Thursday or Friday, J Will be spent in visiting the interesting features of 
April 19 or 20. -J H A M B U RG. 

Address, care St. Petersburg Hotel ; or, care of Heinrich 
Ebell, Agent International Academy. 



r On by cars to BERLIN. 

Saturday, April 21. { Where each member of the class will be made most lieartily 
t welcome at the HOME OF THE ACADEMY. 



Letters may ba sent to the address, or care of Robert 
Tiiode & Co., Bankers, .Ber/m, Prussia. 



From Saturday, April 21, to 
Saturday, June 30. 



Spent in a most valuable season of preparation in 
BERLIN foi" tlie subsequent tour of travel —with 
visits to tiie great Maseums of Art, Galleries, Cab- 
inets, Zoological and Botanical Gardens — Excur- 
sions to the environs, as Tegel, Potsdam, Charlot- 
tenburgh, &c. Visits to Concerts, &c,, and if the 
ladies desire to attend Operas and Theatres, snita- 
able escort wili be provided for them. 



EDUCATIONAL ADVANTAGES 

OFFERED BY THE 
AT 

BERLIN, PRUSSIA. 



1st. A University plan for Ladies, comprising all the advantages of the First German 
Institutions and Professsors. The Berlin University, Academies of Art and Languages, Con- 
servatories of Music, Literary and Linguistic Societies, etc. 

2d. Special Instruction in all branches of Music — Instrumental, Piano, Organ, Harp, Violin, 
Guitai", etc., etc. Vocal. Music. — The most approved system of Voice Building with reference to 
Public Singing or Speaking. Special attention to the acquirement of a good style in Singing 
and Playing. 

3d. Lectures on Natural Science, Art and History, -with special refer- 
ence to a thorough preparation to appreciate and enjoy the proposed 
route of travel through the most important portions of Europe for pleasure 
as -well as Object Study, Practical IMustrated Lectures on Zoology, 
Botany, Mineralogy, Geology, and Physical Geography. 

Many of tliese Lectures are given especially to the Class in 
tlie Museums and Cabinets of the Berlin University by Professors 
of the University and Curators of the Cabinets ; others are given 
by the Di ■ octor, with special reference to the places to be visited, 
illustrated with the Magnesium Light Stereoptican, both while in 
Berlin and during the round of travel. 

Tjie Lectures on History (in English as well as all the other 
Lectures) are designed to present the most salient points in the 
History of Germany, Austria, Northern Italy (including Venice, 
etc.), Switzerland, Belgium, Bohemia, France, England, Scotland, 
and Ireland, so as to render our subsequent tour of Object Study 
through Europe of very much greater interest and benefit than it 
could possibly be without. 

The Lectures and instructions in Art are of the most practical 
as well as most interesting character, being in connection 

WITH THE SUPERB BSRLm MUSEUMS, 

illustrative of the several schools and phases in the development 
of Art. The most invaluable system of preparation for visiting 
and appreciating the Galleries of Painting and Sculpture of the 
other chief cities of Europe, as Paris and the Louvre, London 
and the National Gallery, South Kensington Museum, etc. ; Vienna, 



Venice, Dresden, etc. ; there is also given a special course ot 
Instruction in free hand Drawing and the principles of Art criti- 
cism, with special reference to practical use DURING THE SUB- 
SEQUENT ROUTE OP TRAYEL in Sketching as well as the 
observing and appreciating of the prominent points of beauty of 
the region we traverse. This Instruction is given bj the first 
Professors of the Royal Academy of Art. 

4th. The flrst and best advantages for the atttainmeat of a correct vernacular use of the 
German and French languages. There are resident native teachers in the family who devote 
themselves exclusively to this department. 

5th. A Normal plan for Teachers, comprising a system by which can be attained a knowl- 
edge of the Prussian methods of Instruction and systems of Schools and the German ICinder- 
gSrten. 

6th. In counection with all these Educational advantages, we take pleasure in offering to 
the Ladies ervtnvUing themselves to our care the comforts of a first-class American home under the 
care of American Ladies. 

7th. Not only are the above advantages provided in preparation for and during the tour of 
travel through Europe, but every possible provLsiou and care is taken to render the entii-e 
jooi-ney as safe, comlortable and enjoyable as possible; in short, to render as nearly as practica- 
ble like a panorama of these portions of Europe, devoid of the inconveniences and anxieties o^f 
a journey. 

To obtain these several ends, the. Director and the Board of Trustees will do the utmost in 
their power, and greatly encouraged by the success that has attended these efforts in the pa.st, 
they deem themselves warranted in offering these advantages for European Object Study and 
Travel to our American Ladies for the Season of 1877, relying on them for the same kind recep- 
tion and liberal patronage with which they have been favored in the past. 



AEEIAN J. EBELL, Director, 

AND 

Co-operative Board of Trsi'^tees, 

B^ For further particulars and for application to join tiie Class of 1877, Address 

Dr. ADRIAN J. EBELL, 

Director, 18 Cooper Union, New York Cily, 

or, Mr. Henry Parsons, Attorney and Agent International Academy, 178 Broadway, 
New York City. 

Mrs. Ellen SouleeCarhart, Dean of Woman's College, Evanston (near Chicago), 
Illinois. , 

Rev- Leonard Woolsey Bacon, Proprietor and Editor of the "Chronicle of the 
Continent," Geneva. Switzerland. 

Mrs. E. Cuthbert, Principal Young Ladies Seminary, cor. Sixteenth and Pine 
Streets, St, Louis, Mo. 

Rev. Edward B. Church, Laurel Hall Seminary, San Mateo, California. 



6 

f . . . . . In the forenoon from Berlin to DRESDEN, 
Saturday, June 30. -| In the afternoon a carriagS ride about the most interestini; 
( portions of Dresden and its environs. 



m DRESDEN. 

o , J , , . f On the Sabbath, ic desired, tiie ladies might attend the grand 
^j ,■■' "r^,'^ , ■{ Cathedral and liear tlie music, and on iMonday visit the 
Monday, Jnu/ ^. | g.,.^.^, p.^^.^^.^ Gallery, the Royal Treasures in the Green 
1^ Vaults of the Palace, '&c. 

Address Victoria Hotel, or care Robert Thode & Co., Banker.s. 



V 



'In the forenoon from Dresden — along the charming banks of the 
rp 1 1 ;,, o j River Elbe — through the Saxony iSwitzerland. by the ibrtreJ^s 
l^iesaay, JUAj d.<j ^^ Konigsburgh, the strongest in Northern' Europe, to 

I PRAGUE. 

In the afternoon, a carriage di-ive, visiting the various places of interest 
about the city. The old stone sculi)tared bridge, and the bronze statue of St. John 
Nepomuk; the Cathedra), of St. Vitus; the quaint narrow Jewish quarter, the 
ancient Synagogue and graveyard ; the Palace of Wallenstein ; the Czernin Palace ; 
the Palace uf Count Sternberg, &c., &c. 



( From Prague through a most fertile and picturesque country, 

Wednesday, July i:.\ in view of the Carpathian Mountains, along the banks of 

( the River Danube to VIEMMA. 



S,'S;t"f4t°-J • ■ • • • • • IN VIENNA. 

During this time a ride will be taken around the city, and all or most of the 
following places visited : The Cathedral of St. Stephen. The Church of the Augus- 
'/lucs. The Church of the Capucines, in the vaults of which are interred the boUies 
jf the royal iauiily of Austria and many other celebrities. The Imperial Palace of 
Burg. The Cabinet of Antiquities of Minerals and of Natural History. The Im- 
perial Royal Picture Gallery. The Imperial Arsenal. The Park. The grounds of 
she Great Exposition of 1873, &c. , and, if practicable, a steamboat eseursiim will be 
made along the Danube Canal on to the Ric'cr Danube to the loot of LEO= 
POLDSBERG, '^^'id thence up the mountain — drawn up by the '\Vire Cable Rail- 
way to the summit of Kalenberg, whence may be had a magnificent pano- 
ramic view of the windings and valley of the River Danube, and the CiLy of Vienna 
and its picturesque environs. 



( From Vienna, bj'espress train through the wonderfully beautiful 
Saturday, Ju^y 7. < and magnificent scenery of the Semmering Pass to AD ELS- 
C E^ERG. The great cave region of Europe. 

Address care Adelsberger HofF 
Sunday, July 8.— JM ADELSBERG. 



fin the forenoon, visit ia proper attire, ttie most magnificent 
I Stalactitic Ouve in the world, illuminated aspecially for the 
Monday, July 9- -^ _ occasion with 18,000 burners besides several magnesium lights, 
j' producing an eiiect indescribably grand- In the evening by 
(_ train along the shores of the Adriatic td VEi^JlCE. 

Address, Hotel Victoria, or care of S. A. Blumenthal & Co., Bankers. 
Tuesday, July 10. (" 

SSSf/'^i^i"--! • : • SPEMD IN VEMICE. 

Friday, July 13. l_ 

Visiting in open gondolas the many churches and other places of interest in 
this the Queen City of the Sea, including the foUovring : On St. Mark's Square — 
Church ol'Sart Marco and its exquisite glass mosaics. The Campanile or bell tower, 
320 feet high, from the suunmit of which may be had a bird's eye view of the whole 
city of Venice, on her 72 Lagoon islands with her 306 bridges, and an extended view 
of the Adriatic on one side and the Julian Alps on the other. An evening gondola 
ride on tlie Grand Canal, (by moonlight, if in season). The OldKialto. The houses 
where resided Shylock, DesdeiiKjna, Byron, etc. The Torre dell' Orologio — the Chrono- 
logical Clock Tower. The Doges Palace and the Ancient Venetian dungeons and 
prisons. The Bridge of Sighs. The Arsenal and the Winged Lion. Several of the 
Palaces of Venice. The beauulul Church of Santa-Maria-della-Salute. The 
Church of St.-Maria-Gloriosa-de'-Frari, with the monument of Titian. The monu- 
ment of Canova. The monument of the Doge of Giovanna Pesaro, etc. The Cliurch 
of St. George Magiore, with the wonderful wood carvings representing the Life of 
St. Benedict, by Albert Bonly. The Academy of Fine Arts, or the Picture Galle- 
ries of Venice. An excursion will also be marie, if time permit, to the Old Arme- 
nian Convent on an island belonging to tlie Turkish Empire. 

C By morning train from Venice to VERONA. 

Saturday, July 14. < Visit the prominent places of interest in that city, and by 

f evenina; train on to . . . . . IV 



Address, care of Ulrich & Co., Bankers, or Hotel Grande Bretagne. 

fSS^'./^lei • ■ ■ IN MILAN. 

A ride will be taken about the city, viewing among other points of interest the 
remains of tlie old wall with its ten gates, erected by the Spaniards in 1555. 
The grand white uiarble Cathedral — the most mtijestic structure in Europe. M 
desired the ascent of its spire maj' be made, from the top of which can be had a 
magniiicent panoramic view reaching for many miles around. And if time permit, the 
Church of Santa Maria della Grazie, with the Dominican Convent. On the farther 
wall of this chapel is the great Cenacola or fresco painting of the Last Supper, by 
Leonardo de Vinci. The Arcade. The Palazzo del Corte, one of the finest palaces 
in Italy. The Brera, the Picture Gallery. The Teatro della Scalla, &c. 

C Milan to Como by rail. Como to Menaggio on Lake Como by 

luesday, July 17. < boat. Menaggio to Porlezzo by carriage, and by boat on Lake 

(_ Lugano to Lugano. Address Hotel du Pare. 

Or this tour may l)e varied so as to continue on the entire lengtli of Lake 
Lugano by boat and thence by private carriages on to Varese, overlooking the 
entire cluster of Italian Lakes, and in full view of the St- Gothard range of the 
Alps. 



j' From Lugano or Varese by carriages to the shores of Lake 

I Maggiove — if from the former to Luino and thence by 

Wednesday, July IS. i steamboat the length of Lake Maggiore to Baveno. li 

j from the hitter to Laveno and across the kike in row boats 

L to ....... . BAVENO. 

Address Hotel Bellevue 

TFrom Baveno by carriages through the magnificent scenery 
Th yt ' r 7 1Q J ^^ *''® Simplon Pass, stopping for lanch and rest at the 
i.nursaay,ju.y ly. «; quaint old town of Domo Dossola, to the summit of the 

1^ pass for the night— if practicable to the Hospice Simplon. 

f From Simplon along the winding mountain road, over bridges, 
through galleries and tunnels, and under waterfalls, down into 

I the Rhone Valley by the Rhone River to Brigue for lunch, 

Friday, July 20. \ and thence on along the banks of the Rhone, between the 

Oberland and Bernese Alps, and the mountain-pass leading to 

I the Glacier ot Zsrmatt to Sierre in time to take the train for 

I MARTICNEYe 

rFrom Martigney in small mule carts up the zig-zag mountain 
^riu.yj^-,, ?„7„ 91 J path overhK.king tlio Rhone Valley, by the Tete-Noir Pass 
oaiuruay, ju-y ^i.<^ ^^ ^^^^^ Valley of Chamounix and its snow-erowned moun- 

1^ tains and glaciers —M/;. Blanc, the highest in Europe, 

Address, at Chamounis, Hotel d' Angleterre. 

fin the Village of C/j'??no?r«2*. Excursions maybe arranged to 
Sunday, July 22. \ many places of interest in the environs — as JMontanvert, Mer 
Mondai,July 2^.] de Glace, Cbapeau and Source de 1' Arveiron, Glacere des 

\_ Bosson and its Ice Tunnel into the interior of the Glacier, &c. 

Illustrated Lectures on the Geology of Switzerland, and the structure and action 
of Glaciers, will be given to the Class in preparation for these visits to this great 
Museum of Nature. 

r J^™»CHAMOUiM!X to GENEVA, 

T «// r 7 9d J *^" t'^® t^^P ^^ ^^^^ great Alpine Diligences, with relays of over 
xuesaay, jmy 4i. < ^^^^ horses, througli the mountain gorges and along the mar- 
(^ gin of the River Arve from its source to Lake Geneva. 

Address at Geneva, care Lombard, Odier & Co., Bankers, or Hotel Metropole. 

SSt'j.i*''1 SPEND IN GENEVA. 

Among the many points of interest ai-e its six bridges over the rapid clear 
Rhone; espscially Pont de Mont Blanc, from which may be had an excellent view 
of tiie Mt. Blanc Ghain and the snow-covered summit of 3it. Blanc. The Cathedral 
Church of St. Pierre, The Musee Roth or Picture Gallery. The Natural History 
Cabinets of the Academy. The Botanical Gardens, If de.-<ired the grave of Calvin 
may be visited. 



Friday^ July 27. < 



''Prom Geaeva the entire length of picturesque Lake Geneva bj 
steamboat to Montreux and the Castle oCChillon ; 

" Lake Leman lies by Chillon's walls ; 
A tliousand feel in depth below 
Its massy waters meet and flow." 

From Ohillon and Montreux, &c., by rail to Lausanne, Capi- 
j tal of the Swiss Canton Vaud, on the slopes of the Mont Jorat 
! and thence to Berne, the Capital of Switzerland, on the 
t River Aar. Address Hotel Schweitzerhof. 



f We will have iime enough in 5erne to visit in the niornin<r, 
I if desired, the J3ear Pits, Clock Tovrer, and ihe qLiaint Gul- 
I leried Streets, &c., and proceed on by train to LUwERiSIE 
Saturdau July 28 \ ^^^ ^i-inch, and tiience by steamboat on the Lake of the Four 
•^' ■ i Cantons, or Lake Lucerne to Yitznau, and by tJie Gog- 

j Wheel Rail Road overlooking the most wonderfully graifd 
I landscapes of mountain chains, valleys, lakes ami villan-es, 
L to the summit of R£GI KULM. 

Address Hotel Schreiber. 

( On the summit of Regi Kulm, affording four opportunities for 
Sunday, July 29. < seeing the sunrise and sunset among the mountain peaks and 
C valleys, and fields of ice and snow. 



Monday, July 30. 



fDown by the inclined Railroad from Regitop to Vitznau. Thence 
on an excursion on the Lake of four Cantons, l)v W^illiam 
Tell's Chapel and Mount Pilatus to Flueln at the head of the 
Lake by the River lieuss! If desired a ride may be arranged 
to Altdorf and back, returning the entire length of Lake Lu- 
cerne to LUCER^SE. 

Address Grand Hotel .National. 



Tu'sday, July 3L 
Wednesday, August \. 
Thursday, August 2. 



. A'sea.son of rest in LUCERNE, 
Grand Hotel National. 



r From Lucerne by early train to Bale on Che banks of the Rhine, 
j at the frontiers uf France, Germany and Switzerland; lunch 
Friday, A^ugust 3. ■{ in Bale; a ride through the quaint old city across the river 
1 and on through the Black Forest country to BADEN-BADEN, 
[^ the Saratoga of Europe. 

Address Hotel de 1' Europe. 



Saturday, August 4. 
Sunday August 5. 



^ o , % • .• • [N BADEN-BADEIM. 

K)n Saturday an excursion maybe taken to the Kuinsof 
HoKen-Baden, at the summit of the mountains in the 
Black Fores'. Besides this the natural mineral baths, 
the open-air promenade concerts, the Conversation 
Halls, the Drinking Houses of Warm Waters of Natural 
Boiling Springs, and the excursions on horseback, in car- 
riages, and on foot, will be at the option of the members 
of the class. 



Monday, August 6 



(In 



In the forenoon from Baden-Baden to HEIDELBERG. 

Address llotel Victoria." 

the afternoon a ride in carriages to the old historic Ruins of 

the Castle of HEIDELBERG. 



Tuesday, August 7. 



From Heidelberg either to 
on the ]\Iain or to 



FRANKFORT 
MANHEiM. 



Wednesday, August 8. 



By river Steamboat down the classic and picturesque Rhine, 
alon;]; its vine-clad, historic and ruin-embattled banks, 
by VVorms, Mayence, Bingen, Rudesheim, Coblenz, Linz 

. Bonn, &c., to COLOGME. 

Address Societe de la Banque. 



Thursday, August 9. 



In the forenoon visit the Grand Cologne Cathedral and other 
points of interest ; and by tiie afternoon and evening train 

[to BRUSSELS. 



Friday f August 10. 



IN BRUSSELS. 

A ride will be taken around the city, visiting the prominent 
[ points of interest. 

Address J. Delloye, Tiberghien & Co., Bankers. 



Saturday, August 11. — By afternoon or evening train from Brussels to PARIS. 

Address Munroe & Co., Bankers, 7 Rue Scribe, 
or Grand Hotel St. James, 211 Eue St. Honore. 



Sunday, August 12. 
Monday, August 13. 
Tuesday, August 14. 
Wednesday, August 15. 
Thursday, August 16. 
Friday, August 17. 
Saturday, August 18. 
Sunday, August 19. 



IN PARIS. 

The objects of interest in this City of Sights and Sho-vvs 
are so numerous that it will not be attempted to enum- 
erate them, but a judicious selection will be made, suf- 
ficient to occupy a portion of the time, and the re- 
mainder of the time will be left to the option of the Class. 

On a suitable day an Excursion will be arranged to 

VERSAILLES 

and its Palaces. 



Mmday, August 20. 



Tuesday, August 21 



1 



C From Paris by rail to DIEPPE, 

' and thence by boat over the English Channel to 

MEW HAVEN 

for the night. 

Address Hotel Paris and London. 



* . . . . From New Haven to BRIGHTOM 
to visit the Great Brighton Aquarium, and on by rail in the 
afternoon to LONDON, 

Address Brown, Shiply & Co., Bankers, Founder Court, 
Louthbourgh, or Midland Grand Hotel, St. Pancras Station. 



11 

Wed-iesda-, Aur,mt2%( . . IN LONDON. 

lliursday, August 2d. \ Visiting tlie most important places'ot interest in this im- 
Friditf/, Auf/ust 2-1 -^ iiiense Metrupolis. Here also a portion of the time will 

Saturday, August 2,5. | be arranged by the Director, and the remainder left to 
Sunday, August 26. (_ the option of the Class. 

Address Llidland Grand Hotel, St. Pancras Station. 

Monday, August 27.^ / : .• • • From London tp |y| EL ROSE, 
•^ i perhaps stopping over at Cambridge to visit the colleges. 

Tuesdau Auaust "^8 [ ^^ *^^® forenoon if practicable visit Abbottsford and by after- 
"■< noon train on to .... EDiN3Uj-iGH. 

The addresses for Edinburgh and Glasgow will be given in a 
subsequent edition of the Itinerary. 

Wednesday, August 2Q A ^j. .^.- „•,, " , p" , •, n '^f ?.Rl^^MP9^' 
^ -^ I Visiting Hollyrood Palace, the Castle, Calton Hill, (fee. 

C ... From Edinburgh to GLASGOW. 

Thursday, August 30. ^ If a clear day by way of the Trossachs, Loch Katrine, Loch 
C Lomond, &c. 

\^^ IN GLASGOW. 

i'itday, August 3L < Those who take only the partial tour in repacking and arraug- 
C ing for the return voyage. 

While those who have availed themselves of the entire tour 
return to Berlin under proper escort. 

Saturday,SeTitemherl.\'^''''Y''\\''^^^^-l-''^^' ^o^" ^^^^^^ ^^« ^"^^^^'^ *^ America 
^ \ alter the partial year. 

While the rest may continue in the full and complete plan of the Academy for 
the term of Eighteen Months, comprising the Winter''s special study and culture in 
Berlin, and the following Spring a tour under the immediate care and conduction of 
the Director to 

MUNICH, FLORENCE, ROME, NAPLES, VESUVIUS, POMPEH, 
HERCULAfMEUrVI, PISA, GENOA, TURIN, 

and a protracted residence of about THREE MONTHS IN PARIS. 
Those who take this com]:ilete and entire plan, which will render them much 
the greater satisfaction as well as advantage, will return from Glasgow and Edin- 
burgh under the careof proper and competent e.scortto Hamburg and Berlin, and have 
there the advantages of lectures, on their tours of travel the preceding and following 
seasons— have tho Roman tour in April and May, the ten weeks residence in Paris, 
the second tour of England and the return to America the following xlutumn- 
Several of the pupils of the Academy have taken this entire plan, though it never was 
before this presented as a consolidated unit, anl the Director speaks from observation 
and experience when he asserts that this will be by far the most satisfactory, economical 
and advantageous tour. 



12 

Expenses, Times of Payments, Arrangements Regarding Baggage, 
Relating to Dress, Purctiases Along the Route, &c, 

As there is so mach to laention regarding these points that could not be com- 
prised within the limits of a Prospectus, another sheet, much more in detail, will be 
issued subsequently, and all inquiries answered at length by letter ; and here it will 
be requisite to render these points in brief disconnected sentences. The complete 
tour-comprising eighteen months, the preparation in Berlin, the East and West tour, 
as given in the preceding itinerary, the winters course of private and special in- 
struction in BERLIN, the tour to ROME, NAPLES, VESUVIUS, 
POMPEII, HERCULANEUM, PISA, GENOA, TURIN, &c., the follow- 
ing Spring, the residence of nearly three months in PARIS, the second visit to 
England, Ocean Voyages b>tk ways, all necessary expenses of travel, living and 
instncction, (not including washing or private lessons in Paris,) for the entire tour 
of eighteen months, will be $2030, &old. $100 on application, $900 the 1st of 
March, prior to embarkation, and $1000 the 1st of the following October; or i/ 
the entire amount be paid prior to embarking from New York, the sum of $100 
gold, will be deducted from the amount, and iglOOO received as full payment for 
the entire plan. 

The term of from Jive to six months, as given in the preceding Itinerary, from 
the first week of April to the 1st of the following September, including all expenses 
of travel, living, instruction, {not including washing), costs @i©00, QOScI, 
$100 on application, and the remainder at or before the first week of March, prior 
to embarkation. 

Plan for 12 months study of MUSIC, ART, OR LANGUAGES, under 
the best European Professors in Berlin, inclnding Lectures, Class Lessons, Ocean 
Voyages, both ways, (all expenses, except washing,) for the entire year $1,000.' 

Special arrangements made for those w4io may desire to remain longer at the 
Academy and prosecute special courses of Study. 

It is almost impossible for the Director to fix any satisfactory amount upon this 
point. If merely the necessary expenses of washing and a few purchases, as of 
photographs, etc., are included, a smill amount of $100 or $150 will be amply 
sufBcient for the tour of six months, as every necessary and requisite comfort is amply 
provided for by the Director. Beyond this, if the young lady is addicted to the 
pernicious habit of shopping, and desires to make expensive purchases, therecer- 
tiinly is no limit to the amount she could expend in the six months. 



13 



DRESS for the tour should be merely warm and plain, such as one is accustomed to in 
Autumn or Spring. Woolen undergarments are always of avail to avoid susceptibility to the 
c'imatic changes through which one jiasses in travelling through the several countries of our 
lour. A lew changes, however, will be ample, as they can be replenished at most anyplace 
where we may spend the night, at a cheaper rate than they could be procured at home, besides, 
washing can be obtained once in every two or three days if desired. Each lady might, how- 
ever, bring with her an ordinary evening or ])arty dress for use at the evening receptions in 
Berlin, the KarewcU Dinner at the Zoological Gardens, &c., unless she contemplates procuring 
such a one in IJerlin. These articles might be sent on in the trunks to meet us iu the prominent 
cities or returned to the steamship. A good waterproof cloaU and thick-soled shoes are also 
indispensable additions to the wardrobe of each lady. (India-rubber waterproofs, if not too 
heavy, are perliaps the best.) 

Letters, papers, &c., to meet us on the route, should be fully prepaid, and addressed in care 
of Dr. Ebell, to the hotel or baak addresses given under each place. 



As far as Berlin each member of the Class is permitted to take an ordinary trunk and s 
medium-sized valise. Each valise or trunk must be marked in distinct letters on each end with 
the name Ebell, and on one end with tlio lull name of the owner ; not with initials. VVithout 
a full compliance with this requirement it will be impossible fur the Director to assume charge 
of any article of baggage. It will not answer as well to have two small steamer trunks— out its 
ia better to have one trunk of average size and one niediuni-sized valise. On board ship it will 
be very inconvenient, and often impossible, to have any trunk whatever in the staterooms. 
And the valise will alone be available or required. Both the trunks and valises of course will 
be at the disi)osiil of the ladies during their entire stay in Berlin. But on leaving Berlin for the 
tour of travel the foUowiug will need to be the arrangements in relation to baggage .• One half 
the number of trunks will be packed with those articles that can be dispensed with during the 
tour, and sent to the port of embarkation to await our arrival foi; the return voyage. (On our 
arrival a day will be devoted to unpacking and arranging all the trunks prior to embarking,) 
The remaining trunks will be devoted eacli to the use of two ^r three ladies, for such dresses 
and articles as they may need in the larger cities, hi which alone it will be possible for them to 
be accessible. One valise for each of the party will accompany us the entire tour. These 
reservoir trunks will be with us at Dresden, Vienna, Basle, Baden-Baden, Mayeuce, Cologne, 
Paris, London and our port of embarkation. 

Articles that are purchased along the route, as pictures, glassware and corals in Venice ; 
wood carvings, &c., &c., may be made up into boxes and sent on direct, by e."ipress, to the 
Steamship Co., to await our arrival. 

Throughout the route, and especially through Switzerland, this arrangement in relation to 
baggage is very essential, as not only on these railroads every ounce of baggage has to be paid 
for e.xtra, but through many of the passes and carriage rides it will be impossible to take more 
than an ordinary valise for each — and also is this desirable to secure the greater comfort of 
travel. 

Average weight of baggage free for each, fifty pounds. 

If, however, any one desires to have lier trunk accompany her the entire tour, it can be done 
at the additional expense to herself of the charges made upon it by the several railroad and 
stage companies. 

But for the taking of a trunk and a valise for each to Berlin, for the sending of the trunks 
from Berlin to the steamship for our return, and the taking of the trunks as mentioned above to 
the prominent cities, and the valises the entire tour, there will be no extra cbarge whatever 
made to the class for transportation or porterage ; and every effort will be made to clear them 
of the several custom houses through which they may pass, but any costs attendant thereon for 
duties will of course be at the expense of the owners. The boxes of articles purchased along 
the route are sent on at the expciise of tlie owners. 

The above have been the arrangements in relation to baggage during the past four years — for 
the Classes of 1873, 1874, 1875 and ISVIi— and the Director has the good fortune to be able to state 
that as yet not an article of any kind has been lost. But he wishes it distinctly understood that 
while he promises to take every precaution in his i>ower to secure the same safety iu the future, 
he does not in any case insure any part or portion of the above-mentioned baggage or boxes — 
aud that lie will not hold himself pecuniarily liable for their loss should such occur, unless it 
can be proven that he was negligent in the arrangements or care of them. 

The justice of this will be obvious when it is recollected that through many parts of Europe 
no check or receipt is given for baggage or freight, and though losses very rarely occur, there is 
but little chance for redress whcu they do. 

Boxes, &c., sent on to the steamship, can easily be insured by the owners at a slight ex- 
pense. Shawl straps and hand pieces of course, are wholly in thecare of the owners, though it 
is recommended that the ladies cumber themselves with as few such as possible. 

For further details regarding the Study Plan in Berlin, the Koman tour, References, &c., 
address 

Or. ADRlAi^ J. EBELL, OSrector, 

18 Cooper Union, New York City. 



14 



Lsttsrs Ssnt to ths Board of Trustsss of ths Academy at Berlin^ 
and to the Director. 



15 IIedemann Street, Beklin, Pkussia, ) 
June 30, 1875. \ 

Gentlemen of the Board of Trustees of the Ebell International 

ACAOEJiy : 

IVe, the undersigned, the members of the International Academy of 1875^ 
desire to leave luith you this testimonial of our grateful appreciatioii, of the abil- 
ity and unvarying kindness of Director Adrian J. Ebell. 

In all our business relations with him, from the time loe embarked from 
Vciv Fork, lie has shown hiyiself a man of honor and integrity, and we have 
alsofowid hi}n generous a}ut considerate. 

We start upon our Tour of Europe with the confident hope that the relations 
which have been so p)leasant up) to this time, will continue thus, icntil our con- 
nection tviih the Academy shall close. 

This expression is made as a simjyJc act of justice and is quite voluntary on 
our part, and without suggestion of Dr. Ebell. 



Glasgow, September 4, 1875. 

The members of the Ebell International Academy are very glad to testify 
that the agreeable relations between Dr. Ebell and uie Glass of 1875 established 
in Berlin, have coniinued through a very 2)lcasant and successful summer tour. 

Qentlcmen of the Board of Trustees, we take great x^lf^^-'^su re in subscribing 
our names to this testimonial. 



" Resol7Sd: That Dr. Ebell in the entire plan of Study and Travel from the 
li'me ive left New York to the present, has not only fulfilled every promise he had made 
or implied, b)it has transcended them and has given us more than he had proniistd or 
Me had expected, and has ever treated us in the most yentl'inanly manner. 'Therefore 
tilth pleasure, and as an act of Justice, we pass ihcfollawiny vote: 

" That our sincere and heartfelt thanks be tendered to Dr. Ebell, as our Director, 
ttr his constant care and interest in our welfare, and for the advantages of the Euro- 
pean Tour of Travel and Study we have made under his yuidayice and instruction.''^ 

[Signed by eucli iiicmbei- of the class of thirty Ladies.] 



Boston, October 18, 1875. 
Prof. Adrian J. Ebell : 

Deal- Sit- .—1 shall be entirely willing to have you use my name as reference, as 
we have been entirely satisfied with the manner in which your programme h is thus far 
been carried out. 

Any service I can render you, also in sendinj you pupils or voyageurs, 1 shall be 
very gh id to do. 

Very truly yours, 

(Signed) Sam'l N. Brown, Jr. 

{Of the Firm of Fairbanks, Brown 4- Co.,) 

2 Milk St., Bosiou, .U.a9.-i. 



15 

New Haven, Oct. 22, 1875 
Dk. Adrian J. Ebell : 

Dear Sir : — Yourfaoor came duly to hand and I thank you for it. 1 conrjratu- 
late you mid your party of tourists on your safe arrival. 

The tour as a whole has been one of much pleasure and profitable improvemejit, to 
both Addie and Miss Grijfiiyj, and they have been intending to write you, e'xpressing 
their fjratitude for many favors and kindnesses you have shown to them; and they 
also remember with thanks many favors from the lanes of your family. But Addie 
has found much to occupy her, which has accumulated during her long absence ; and 
Miss GriJJing went right into nER advanced position in the Public School, the 
vacation having closed and the pi ice been waiting for her for several days 

You are at liberty to p d my name in your list of references, and I would say that 
I shall take pleasure in speaking favorably of you and your plan to any 07ie referred 
to vie. Yours truly, 

(Signed) J. A. Blake. 

4 York Square, New Haven, Connecticut. 



581 High St., Newark. Oct. 26, 1875. 
To Prof. A. J. Ebell, M. D. : 

My dear Sir : — If my name can do yoa any good by way of reference, you are 
welcome to use it, inasmucli as having known you intimately and your whole history 
for twenty years past, I have never known anything of you but good, and h;ive 
entire confidence in your Udelity and ability to accomplish whatever you may 
undertake. Your sincere friend, 

(Signed) Rev. J. II. MoIlvaine, D.D., 

Pastor of High St. Presbyterian Church of Newark. 



UocKFORD, Illinois, October 19 1ST5. 
De. Adrian J. Ebell: 

My clear Doctor:— Fb;* are at liberty to refer tn m'. in your proposed publications, as my daughter 
has expressed ike greatest satisfacUon with and confidence in your treatment of those under your care. 
Tours, (Signed) R. P. Lane, 

President Second National Bank of Eockford. 

Dr. a. J. Ebell: 

My dear Friend :— / meant long ago to write you,, telling you of my safe arrival home, but the fact 
is, I had so iniich talking to do, that I could not think of writing, or rather I put it ojffrr a more " eonve- 
nieiit season," and (hat you know is always a long time coming. I look back upon my tour, Doctor, with 
a world of delight, and I think it will b". a life long pleasure to me to recall it. 

I want to thank you, Doctur, for your great kindness to me, a, d I must say that your patience and 
endurance are viarvels ; and I think there is not one in the whole party who has cause to complain of your 
manner towards them. You were always generous and willing to do anything in your power for us, and 
I think we appreciate it mostjuily. 

Do you know, Doctor, I'm very much afraid I shall never be satisfied fully until I go again ? It was 
all so stupendous and grand that I could'nl half take it in. One needs logo two or three times in order to 
see it all. How are the Berlin friends ? Please send my love to Mrs. Ebell and all the others. 

With many kind wishes for the fulfilment of your cherished plans, hoping sincerely that the Academy 
may be a granii success, I am your sincere friend, 

M. L. T., 
Of the Class of 1875. 

Dr. Adrian J. Ebell: 

^<iATS>\y:— I am gratified you were plea.ied with my daughter'' s deportment, etc., and have no doubt 
the trip vjill be beneficial to her. I have no ohjeclions to the use of my name in your Prospectus and trust 
you will b', as successful in your future efforts as in the last. With thanks fur your kindness 'and atten- 
tion to my daughter, I am, yours very truly, 

^ John B. Myers. 

Puiladelphia, Sept. 30, 1876. 



16 

Berlin, Prussia, June 27, 1876. 
Dr. Adrian J. Ebell. 

My dear Sir : 

Saturday], June 2Uh, whilst enjoying that unrivalled excursion 
on the River Spree with your Clasa, I was surrou?ided by a group of you?ig 
ladies and requested to express their gratitude to you for your devotion to their 
happiness and welfare ; and I promised, on the occasion of the farewell dinner 
in the Zoological Garden, to be their spokesman. On the morni^ig of the fete- 
day the note, which 1 here enclose, was given me, and I take great pleas- 
ure in placi?ig it in your hands, congratulating you from my very 
heart on your success, and feoli?ig flattered myself i7i being selected by so refined 
ind intellectual a number of ladies to give expression to that noblest sentiment 
\ f the human heart — grateful appkeci ation. 

I remain, dear Sir, 

Yours very truly, 

WM. C. EASTLAKE, D. D. S., 

Vice-President Board of Trustees of the Interuatioual Academy. 



Jime 26, 1876. 

The ladles of the Academy desire to express their gratitude to Br: and 
Mrs. Ebell for their unvarying kindness and attention during the time spent 
under their care, and trust the pleasant relations already begun will continue 
throughout the tour.. 

Young Ladies of the Ebell International Academt. 



FINAL VOTE OF THANKS OF THE CLASS OF 1S76. 

September 15. 



constant exertions for their safety, comfort and improvement, as not a single acci- 
dent, case of illness, or detention had occurred to so large a travelling class of young 
ladies ; nor had there been lost or detained a particle of baggage or of the numeroui 
boxes or cases they had purchased throughout Europe. 



15 John St., New York, Sept. 26, 1876. 
Dr. a. J. Ebell. 

Dear Sir : 

It affords me great pileasure to recommend your Academy, of 
which viy tioo daughters ivere members the past season. They have just 
returned, and express to me their entire satisfaction in all your vianagemcnt— 
nothing having been left undone lohich might in any way enharice their pleas- 
ure and comfort. Injine, their travels ha^)e proved advantageous to them in 
every res2')ect. 

Truly yours, 

F. W. BRUGGERHOF. 



17 

REGARDING THE TOUR TO ROME, NAPLES, ETC. 

Boston, June 19, 1876. 
Dr- ADRiAff J. Ebell. 
My dear Sir : 

Tour favor of 30th ult. is to-day at hand. I congratulate you 
most cordially on the success of your tour to Borne, &g„ and on the safe return 
of all your party with no accidents or ilhiess to mar its pleasure. I am inore 
than glad that my neice was persuaded to go over the ground, and I am sure it 
cannot fail to be a life-long pleasure to her. 

Accept for yourself and loife my kind regards, and this expression of my 
continued conftdence, and hoping yourself and party lOill enjoy a pleasant 
summer and a safe voyage honne. 

I remain, most truly yours, 

S. N. DROWN, JR,, 

2 Milk Street. 
(Firm of Fairbanks, Brown & Co^) 



AmstEro^m, N. Y., Oct. 26, 1876. 
Dr. Adrian J. Ebell; 

I cheerfully grant the Use of my name as reference in the matter o^ future 
excursions. My daughter, as well as Mias Bell, both of whom took under 
your care and guidance, during the past season, not onlj' the round tour of 
European travel, but also the Southern tour to Rome, Naples, etc., are well, 
and Were highly pleased with these European Tours, and speak highly of your 
kindness and gentlemanly condtict throughout the entire trip. Miss Jennie is 
well, has enjoyed herself nicely since her return, and wishes to be remembered 
by yourself and family, 

I am, very truly yours, 

John Kellcgo. 



Wilkes Bauhb, Oct. 3, 1878. 
Adrian J. Edell, Director International Academy, New Yofk: 

Dear Sir: — I take pleasure in saying that the trip recently taken by my daughter viilhapartyof 
young iadies through Europe, und'.r the auspices of the International Acxdemy, but more especially under 
ynUr constant and personal snpervision^ was not only a v^ry pleasant and satisfactory one, but highly 
beneficial, both physicaAly and menially to her, as I believe it wj.3 to a very large majority of the party, 

Very truly yours, etc., 

J. W. HOLLENBACK. 



REGARDING THE STUDY PLAN AT BERLIN. 

Hamilton, Ohio, Sept. 30, 1876. 
This is to certify that Miss Laura E. Tapscott has been under the care of Dr- 
Adrian J. Ebell since March, 1875, going to school in Berlin, Europe, at the Ebell 
International Academy, and she writes me that she is well satisfled, and that her 
situation is all that could be wished. 

Jajues T. ImLaY, Agent, 

Flatt3bobgh, N. Y., Oct. 12, 1S?6. 
Dk. Adhiaj* J. EflELL: 

Dear Sir : — / take great fUasuri in acknowledging the kind care and attention ikown to my ddupMer 
by you during h'T recent jou'm.ey abroad in IM clasi of the International Academy, Toil are at liberty 
(0 ru/ef lo me at any iinte, and I shall oUvfays speak favorably ofycmr place. 

Yovtrs very zruiy, 

S. F. Vilas, 
President VlLaa National Bank of Plattsburgh. 



18 

Cortland, Cortland Co., New York, Sept 27, 187G. 
Dft. A.DETAN J. Ebeli., Director Iiiternatiftnal Academy: 

Dear Sir: — 1 am Imppy to be Qble to inform y 'U fJvit -we hear frvn our dawjMer every week 
punctualhj, and that she seems iveV, p'ei^sed with her associations and. surroundings, and wi/h her 
facilities fyr stnclyiTiff miisic. I trust Hie same satisfoclion iviUbe cotitinved to the end of the year. 
I see by her last htter tfiat she has again commenced her studies in, German under a professor from 
the University, for which I am glad. Of the music she writes very encourar/ingly; says that her 
teacher is the' he.it and vej'y ptea>iant, which is qratifying to us. Wt: are also glad to learn from you 
that sh- merits the approbution of her teachers by /her studiousness and her aftenti'-n toh r studies. .If 
she is permitted ti return t> us again we tnusi ive shfrU not regret tiaving sent hf-r abroad. 

Tliank y m and your lady for your kindness to her in tlia.l distant Land. Kmd regards to yuur- 
selfand Mrs. Ebell, in which my wife joins. 

I am very truly yours, 

Harmon Hubbakd. 

Philadelphia, Oct 4, 1876. 
Dr. Adrian J. Ebell, 13 Cooper Union, New York: 

Dsar 8;r:— //I aoknoioiedging the receipt of your favor nf^Wi ult. I am happy to say that my 
daughter reached home safely, in, perfect health, and thormighly delighted withher trip, which I an 
persuaded, has been of incalculable benefit to her both mentaCy arid physically. 

For /he cyurte^y and ahuays co 'sider-i.te aU.eai:v<n of which she was the gratifl'd, though by raw 
mean-'f the exceptional recipient, and to %ohich she constantly refers in the most laudatory terms, I 
feel that I cannot sufficiently thank ym. 

To the use of my name as one of your references I can have ?io possible objection — on the contrary 
I shall only be happy to have the opportunity of serving you in that or any similar way. 

lam, dear Sir, Yours EespectfuUy, etc., 

Thomas F. Blakemokb. 



New York, 120 Front Street, Oct. 12, 1S76. 
Dr. Adrian J. Ebell, Director International Academy : 

Dear 9i\v:^Z Oesirs to express my appreciation of your care for and attention to the comfort of my 
daughter during the Europeai tour of your class for the past sea-stn. She has returned in good health, 
feeling iht.t it has been, profitable to her, and will be remembered vjtth great pleasure. 

WUh my best wishes fo) the future success of the Ebell Academy, 

I remain. Very truiy your), 

M. W. Gret. 



Hartford, Conn., Oct. 24th, 1876. 
Dr. Abrian J. Ebell : 

Dear Sir : — A long absence from home, and an unusual pre.ssure of accumulated 
work, are my reaso :s for not answerins; before the letter of Sept. 30th addressed to 
me. If it is not too k'.te now, I desire to say in answer, that from what I have 
learned from Mrs. Perrin and other members of your late class, the tour ol 
travel and its accompanying facilities for study and improvement, were aduiiraljly 
planned, and were as successful as can be reasonably expected, where so many 
difl'erent tastes and temperaments are to be consulted. With only such momentary 
discomforts and regrets as are incident to all travelling among strangers, and in 
large companies, the tour was a great success in point of enjoyment and improve- 
ment as well, in the case of all who chose to make it such. The peculiar facility 
and efficiency witli which it was directed in the face of manj'' vexatious obstacles, 
discloses a special .fitness in some important respects, for jast this difficult work, on 
the part of Dr. Ebell. The plan and leading idea of the institute are worthy of 
large patronage. 

Mrs. Perrin sends her grateful salutations. 

Respectfully, 

Rev. Lavalette Pekbin. 



19 

352 N. LaSalle Street, Chicago, October 16th, 1876. 
Dk. Adrian J. Ebell, 18 Cooper Union, New York City : 

My dear Sir : — My two daughters linally reached home in good he;ilth. and so 
far Efe I can learn fully pleased with their trip through Europe in your care last 
summer. We have every reason to be entirely satisfied with the progress ami result 
of the saminer's sojourn under your direction, and you are at liberty to use my name 
to this efl'ect if it will he of any use to you. 

If you come out in this direction at any time you must let us know of it, as ive 
shall be very glad to revive any connections you may already have had with our city. 

Very truly yours, 

General P. T. Turnley. 



CaARLESTON, W. Va., Oct. 16, 1876. 
Professor Egell : 

Dear Sir : — It gives me great pleasure upon the return of my daughter to 
express my thanks for your kind attentii^n shown her during the European tour. 
The trip has been of great benetit to Ida both mentally and phj'sically. She speaks 
in the highest terms of you and Mrs Ebell for the kindness and attention shown her. 
Providence permitting, would like very much for her to make another tour with 
you at some future day. 

You are at liberty to put my name in your list of references. T shall take 
pleasure in speaking favorable of you and your plans to any one referred to me. 

Yours truly, 

D. M. Dull. 



COPY OF LETTER OF INTRO DUCTION FROM HON. E. O. STANARD, 

EX-GOVERNOR OF MISSOURI. TO REV. DR. ELLIOTT, 

CHANCELLOR OF THE UNIVERSITY OF 

MISSOURI. 

St. Louis, Mo., Oct, 24, 1876. 
" Rev. Dr. Elliott : 

My Dear Sir: — Permit me to introduce to yonr favonible acquaintance 
Dr Ebell, of Berlin, a o-radiiate of Yale, and a lectm'er on Science the past 
ten 3'ears or more. Having organized a School in Berlin and for study 
tlirongli Europe the past live years, he has increased his advant;i.ges as a 
lecturer, and stands liigh wliei'e he is best known. He visits the ^Vest with 
a view to lecturing to Colleges and Scliools. Aly daughter travelled witli 
him the past summer and speaks in the highest terms of him iis a geuLlennui 
of science and a man of the widest information and extended experience. 
You majf imagine that I took care to inform myself of him before entrusting 
juy daughter to his care, I commend biui most heartily to you as a worthy 
gentleman." 

(Signed) E. O. Stanaku. 



BixGHAjrTox, New York, Oct. 10, 1876. 
D,'!. Adrian J. Ebeli,: 

Dear Sir:— /take the first opportunity, after returning home, to express my graliiude to you for the 
many kindnesses shown my daugliter in the summer trip with the. class of the Inter iiatiaiiai Academy. 
She expresses entire satisfaction, and we are very thankfu.l that slie had this privilege. 
1 glidiy give you permission to use my name as a reference. 

We shall be happy to receive Journals as soon as they are published, and will see that they are used to 
forward your interest*. Yours very truly, 

Jekemiah Bean. 



20 



A WEEK WITH THE EBELL ACADEMY. 
(EDtfortiAL CopaiESPOXDENCE OF The Oonimefit, Geneva, Switzerland,; 

^ Beklin, July 28. 

I Have just ll:ul the pleasui'e of attending the closing festivities of tiie 
first term of the very novel, very interesting, and vqiy useful institution, the 
" Ebell International Academy." Tlie idea of Dr, Ebell, that the grand tour, 
instead of being the luxury of a few in exceptionally favorable circumstances, 
should be made a part of a course of liberal education accessible to ladies 
generally at moderate cost and with perfect comfort and security, and tiiat it 
should be combined with tliorough preparatory and subsequent studies — this 
idea has only to be stated to command universal approval. The question is 
not on the merits of the plan, but on the possibility of carrying it out. On 
this point, I liave got some liglit by tlie experiences of tliis weekj of which I 
propose to give our readers tlie benefit. 

The plan of the International Academy includes the wliole charge of tlie 
student from the time of lier undertaking the course, whether in America, in 
England, or on the Continent, until her safe return to her home. Wlien I 
arrived at the elegant home of the Academy in Berlin, Dr Ebell was absent 
on a visit to Hamburgli^ to bring on the last party of young ladies, who had 
Just arrived from America, making up the number to forty. When tliese had 
arrived, I liad the opportunity of seeing the teaching sj'Stem of the institution 
in operation. 

Although every part of a lady's education is attended to at the Academy 
witli tlie thoroughness characteristic of the best German professors, neverthe- 
less those branches which bear directly on tlie business of tlie tour are natu- 
rally predominant. After a charming day at Potsdam, in the course of which 
I had occasion to admire the executive tact with which all the arrangements 
for so large a party liad been made without the least show of trouble or 
machinery, Professor Boyle, an accomjjlished scholar in history, lectured on 
the history of Berlin, from its first beginning as a cluster of fishing villages, 
to its present splendor. At another time, the Professor discoursed in like 
manner upon Venice, the young ladies busily taking notes in preparation for 
their approacliing visit to the Queen of the Adriatic. The course on drawing 
bj' Professor Domsclike, the head of the Royal Academy of Arts, is also 
given in the form of lectures, with blackboard illustrations of perspective, 
figure-drawing, etc. 

The close of the Berlin term of study, before the beginning of the summer 
tour, was marked by two charming/^fes. On Saturday the entire Academy, 
with numerous invited guests, matie a days excursion in a chartered steamer 
up the river Spree. On Monday, in the superb dining-hall of the Zoological 



21 

Gravdens, was held bhe annual dinner. It was really a fine success, in every 
sense. Between the courses speeclies were made, in German by Professors 
Domschke and Kullak, (of the Berlin Conservatory of Music), in French by 
Dr. Burtin, and in English by Dr. Eastlacke, the Rev. Dr. Bacon, of Geneva, 
and by Dr. Ebell. In the course of his remarks, Dr. Ebell, after summing 
up the history of the enterprise, made two announcements which excited* no 
small interest. In future the course of the Academy is to extend tln-ough 
eio"hteen montlis, instead of six, and to include two tours — the East-and-West 
tour, reaching from Berlin and Vienna to Paris, and tiie North-and-Soutli tour, 
reaching from Naples and Rome to the Scottish Highlands. Tlie second an- 
nouncement was in the form of a series of beautifully-executed little maps 
covering the entire route on which the party were about setting out. These, 
bound in a convenient volume, with a colnmn of running commentary from the 
pen of Professor Boyle, and Dr. Ebell, and interleaved with blank paper, will be 
at once guide-book and note-book to the members of the school. They have 
been prepared by one of the renowned map-makers of Berlin for the ex- 
clusive use of the Academj', but they would constitute an enviable travelling 
companion for any tourist. 

On the whole, I have been fully satisfied, after the amplest opportunities 
of observation, that the International Academy is worthy not only of confi- 
dence but of admiration. The director will err, if at all, on the side of 
extreme care for the health and safety of the young ladies in his cliarge, an 
error which parents will find it easy to forgive. By a gift for good organ- 
ization whicli amounts to genius. Dr. Ebell has succeeded in combining the 
maximum of pleasure and instruction with the minimum of fatigue, trouble, 
and expense. Tlie expense for the course of studies under eminent professors 
at Berlin, tlie tour of Germany, Austria, North Italy, Switzerland, France, 
and Great Britain, and the Roman tour will seem small enough to any 
person of experience. But when it is considered that tlie price compi'isea 
absolutely every necessary expense of living and travelling during the 
whole eighteen months, with the sole exception of the washing bill, and also 
many expenses not usually reckoned among necessaries, such as carriage 
drives, tickets to museums, galleries, concerts, etc., in I'espect to all which 
the aftair is conducted on the most libei'al and free-handed scale, the small- 
ness of the sum is remarkable. It is safe to say that the same ladies travel- 
ling sejDai'ately over the same course would spend twice or three times that 
amount with less result. 

My confidence in the management of the Ebell Academy is such that I 
have had no hesitation in accepting the agency for it for the Continent Co. 
The International Academy means serious study and improvement. I have 
rarely met a company of young ladies who seemed to show a finer enthusi- 
asm for making most of a splendid opportunity than tliese. Neither they 
nor their Director will be desirous of adding to the party any but congenial 
members. 

REV. LEONARD WOOLSEY BACON, 

Proprietor and Editor of the Chronicle of the Continent, 

Geneva, Switzerland. 



22 

MEMBERS OF 

COOPERATIVE BOARD OF TRUSTEES 

AND PROFESSORS 

OF THE 




/ 



AT 

BERLIN, PRUSSIA, 

Organized, June, 1875. 



All the residences of the folloioing, except icJiere otherwise designated, are at 

Berlin, Prussia. 

Professor Adrian J. Ebell. M. D., Director and President of Cooperative Board of 

Trustees, 15 Hederaann St., Berlin, or 18 Cooper Union, New Yorlc. 
Professor George Boyle, Prof, of European History, Ist Vice-President of Board of 

Trustees. 
Dr. Wm. C. Eastlacee, 2d Vice-President of Board of Trustees. 
Dr. E. Buktix, Director of Higli Scliool for Young Ladies, and Professor of the 

Freucli Language and Literature, Secretary of Board of Trustees. 
Dr. E. Zim.\ierman, Legal Adviser. 

Professor Carl Domschke, Professor and Head Master, Royal Academy of Arts. 
Professor Dr. Theodore Kullak, Director of Neue Akademi, der Tonkunst (Berlin 

Conservatory of Music.) 
Dr. L. Benecke, Director of Luisen School and Lecturer in the Academy of 

Modern Philology. 
Dr. Adolph Ebell, Medical Counsellor, and Family Phj'sician, 
Herr Heinrich Ebell, Hamburg Agt. of the Academy, St. George, Brenner St., 3. 

Hamburg. 
Dr. Eugene Pappenheim, Director of the Noraial Kindergarten Institute of the Berlin 

Froel)el Association. 
Henry Parsoxs, Esq., New York Agt. E. Int. Academy, 178 Broadway, New York. 
Dr. Puschell, Professor of Art and Architecture. 



i^onorarg illcmbers. 



Professor Ludwig Herrig, Professor of Berlin Academy of Modern Philology. 
Professor Dubois Reymond, Professor of Physiology in Berlin University, Permanent 

Secretary of the Royal Prussian Academy of Sciencea. 
Professor Edward von Martens, M. D,, Curatoi* of Zoological Museum of Berlin 

University and Professor of Zoology. 



r/yi 



23 



By Special Permission, may be made in relation to tlie success tliat has attended the 
past excursions, or regarding any personal or business matters, to the following 
names, many of whom have had daughters or friends in the Classes of the Academy : 

Rev. Dr. Howard Crosby, D. D., Factor of Fourth Avenue Fresbyierjan 
Church, and Chancellor oj Neio York University. Address, 116 E. 19th Street, 
New York. 

Dr. G. Q. Coltox, Founder of " Colton Dental Association," 19 Cooper Insti- 
tute, New York. 

I?Ev JilcwARD B. Church, Pan Mateo, California. 

Ret. J. H. McIlvaine, D. D., Pastor o, High Street Presbi/terian Church of 

Newark, New Jersey, and many years Professor of Belles Lettres at Princeton 
College, 581 High Street, Newark, New .Jersey. 

Dr. Charles E. West, Principal Brooklyn Jleights Female Seminary, Monta- 
gue Street, Brooklyn, New York. 

Rev. Francis Wolle, Principal Moravian Female Seminary, Bethlehem, 
Pennsylvania. 

Hon. a. a. Hardevbergh, Cashier Hudson Co. National Bank, and Mem- 
ber of Congress from New Jersey. Address, Hudson County National Bank, Jersey 
City. 

Jacob Van Horne, Esq. Address, Hudson County National Bank, Jersey City, 
New Jersey. Residence, 212 Pacific Avenue, Jersey City. 

James H. Payne, M. D., 1472 Washington Street, Boston, Massachusetts. 

Samuel N. Brown, Jr., of the firm of Fan-banks, Brown & Co., 2 Milk Street, 
Boston, Massachusetts. 

Hon. N. L. Freeman, Springfield, Illinois. 

Dr. R. p. Lane, President Second National Bank ofRockford, Rockford, Illinois. 

J. A. Blake, Esq. 4 York Square, New Haven, Connecticut. ^ 

John G. North, Esq., New Haven, Connecticut. 

H. Z. Culver, Esq., of the firm of Culver, Page, Hoyne & Co., 118 and 120 
Monroe Street, Chicago, Illinois. 

Richard Smith, Esq., Editor of Cincinnati Gazette, Cincinnati, Ohio. 

Hon. John H. Addams, President Second National Bank, Freeport, Illinoia. 

Hon. F. W. Bruggerhof, 15 John St., New York. 

John B. Myers, Esq , Philadelphia, Pa. 

James T. Imlay, EJsq., Hamilton, Ohio. 

Harman Hubbard, Esq., Cortland, Cortland Co., New York. 

Dr. Albert J. Steele, 18 Cooper Union, New York City. 

Henry Parsons, Esq., Attorney, 178 Broadway, New York, 

Thomas J. Blackmore, Esq., Philadelphia, Pa. 

J. M. Hollenback, Wilkpsbarre, Pa. 

M. W. Gray, Esq., Goshen, Ct., and 120 Front Street, New York. 

Richard Levick, 724 Chestnut St., Philadelphia, Pa. 

C. French, 1705 Arch St. ; business place, cor. Market and Tenth St., Philadelphia, Pa. 
CuRLis Davis. Proprietor of Bingham House, cor. Market and Eleventh St., Phila- 
delphia, Pa. 

S. F. Vilas, Esq., President Vilas National Bank of Plattsburgh, Plattsburgh, N. Y. 
Jeremiah Bean, Esq., Binghamton, New York. 

D. W. Dull, Esq., Charleston, West Va. 

CoL. P. T. Turnley, 352 N. LaSalle St., Chicago, Els. 

Mrs. Ellen Soulee Carhart, Dean of Women's College, Evanston, Illinois. 

Hon. E. 0. Stanard, ex-Governor of Missouri, St. Louis, Mo. 

J. Woodburn, Esq., 3024 Bell Street, St. Louis, Mo. 

Mrs. Eugenia Cuthbert, Principal Young Ladies^ Seminary, 16th & Pine Streets, 

St. Louis, Mo. 
Rev. Leo!^\rd Woolsey Bacon, Editor and Proprietor of the Chronicle of th9 

Continent, Geneva, Switzerland. 
John Kellogg, Esq., Amsterdam, New York, 



TEN" ^WEEKS 






AT THE 



^fSfmm 









It slioukl be observed tliat according to the preceding 
Eighteen Months' Plan the residence of Ten Weeks in Paris 
occurs during BEST PERIOD OF THE PARIS EXPO- 
SITION. 



THE SECOND SET 

OF THE 



<-^\^ 



0'> 









^lifi'''T'f'|;l>W 



Vfel 



'■^^^'r 



^ 



11 



OF THE 



I^ortli and South Route of Travel 

OF THE 









^Vs\^\\s -^vW;^^ -j'^vV^^^^^ 



'V*'!) 



Ml 






JBS' illi!. 



COMPRISING 



MUNICH, FLORENCE, ROME, 

NAPLES, POMPEII, HERCULANEUM, 
VESUVIUS, LEGHORN, PISA, 

GENOA, TURIN, I*.A.ItIS, &c., 
IS IN PROCESS OF PREPARATION, 



2i>>>;^i3i» 3 3 ;::r 

> 'X^rjD :.-»^3> >">> ~ 
':» • 2> ) ^ 



^1 5;* ■ ' 






3> ■"^•ri> 



■§§. 

-'>-::g>- > : 

-cg> ^>. .. ./ - 



r> 


Z> Z 


:j» ■ 


> > 


.;C>. 


:>'y 


-5Ii ' ■ ■ 


30 


iLl^ "■ 


3 > 


?^ 


:> > 


V^ ' 


> 'J 




> > 


^ ^ 


"^ > 


37^ 


5 > 


j ^ 


^ :> 


p:^ 


> > 


5 ;^ 


> 






•'_> "^ ■ 


"> > ^ 


>• j "~> ~2~^ 


Vj ^ 


- -^ n^ ^^^^1 " 


J ' '"^ 


J) "'> , ~-^ 


/> ^ 


■)>' -=^ * -^^ 


^^^ 


-;>" ~^ -"=^ 


^^ ^ 


^ ^ 


•'"^ 


^^ 




t-^ ^ 


\^ 



> > > 

> «:>: 






^ ^ ^ ^ 



>;~>::2> 



.^3 0:3 



J> 


.,23»> 


3 


=3*8 


> 




> 


2ate> 


> 
^ 


^^ 


:> 


^Efe 


-:> 


*<gS^ 


r> 


"j^S? 


> 


■^^5 


3 


■:~i"w 






^ z>y 3> 

->. :»3> 

> >.vl> 

> >^ i> 

■"> -3>> 
> 35 i> 

:;> 3>i> '^ 

:> 3ii> . 

>;333 ;: 






§5 



> ^ ;^ 



;>>>» - 

3 )■ .3> - / ^2^ ' U 
3» ". v- 



.M>3 >> ■', :-«5 ^":2> , --s^ 






_^2> 

->^ > 



-=!r ^*»^ ""^ 



^3 ^^ 






»3> 

3 3> " 

3::>> -^ 

->3 z 

:» D ^ 

5>23' "^ 















~^3r> :::> ;:)3 r> >>•> 
^33 :^- >>-» 

A>>^ 33 1 









^3:^ 






:r>>~::*>::: 






j€:3^ 






^ ;^5>>^3 

3^.^3^3V 



853 












;:i3 ■ 3>^:l 






?g? 






3'J3iL> 

■33I> 



33^3 



5?^ ia^ 






■•3 ;^3X>.3fe 

'75 :> .i3>:3s^. 






>3>: ^.3S> .:-; 
->^>> ^7]S» 3o 



3=?3\-3^>- 



:> :)7> 



:3> 5 3> 

;3 3£> 
^3>.>?> 

.3>.3 
3"->3 
3 ?:3 . 
3-vO >__. 



3>:^:3 

3 yxZ 
3 ^: 3 



i>3:^ ^ -^ 

3^-§|J 



3 3 :2^ 
3 3 ~r^ 



^5 
5 ^ 



3 I>^3> 



7> D> 



?% ^ 



DO J>.»' 






#i^ 



3-':> 

• :yro ^ 

_3>> . 
31® » 



y > 



>3353>.-.:i>^^ 

>3:g3>o3>5 



